堪布仁波切的弘法利生事業，可以說是從法教的翻譯開始的。最早，仁波切在歐洲訓練了第一批藏文翻譯的弟子，將佛法以英文、德文、法文、義大利文和希臘文翻譯出來，讓不同語言文化的學生，都有用母語學習佛法的機會。堪布仁波切也對馬爾巴佛學會的弟子說過多次，「中文，如同千象狂奔那麼威猛有力的語言，所以每個人都要盡心盡力，把法教以現代人能接受的方式，整理成中文，廣為傳揚。」

法教整理是皓首窮經的漫長過程。護持法教整理工作的方法有很多，謄打、翻譯、編輯、校對、助印等；其中，助印是最便捷快速與三寶、智慧產生聯結的方式，助印功德更超越我們有限的生命，福澤之力源遠流長。